jueves, 29 de abril de 2010

BRATISLAVA-VIENA: VISITAR

BRATISLAVA (ESLOVAQUIA)
A orillas del Danubio. Antes de Checoslovaquia, que dejó de existir en 1993.

El Castillo de Bratislava
Cuando Bratislava formaba parte del imperio austro-húngaro, el castillo era el centro de esta monarquía. En 1811, su propia guarnición de soldados austriacos, tras emborracharse, lo quemaron. Fue restaurado por los comunistas. Vistas espectaculars
Catedral de San Martín S. XIV y XV
Tuvo lugar la coronación de los gobernantes húngaros durante más de 250 años. De hecho el capitel está rematado por una pequeña corona dorada húngara. interior neo-gótico.
De camino pasaremos por un tunel bajo una puerta (la de San Miguel) que hay que cruzar sin respirar y pedir un deseo. Entrada 2€
Torre de Miguel siglo XIII
increíbles vistas. última puerta de acceso que queda de las antiguas murallas de la ciudad.
Plaza Principal
Con su fuente Roland es el corazón colorista de Bratislava.
Alberga el Palacio Primacial rosa y Antiguo Ayuntamiento caracterizado por su alta torre con tejado verde. En la torre se aprecia un curioso resto de la invasión napoleónica: una bala de cañón incrustada.
En la Plaza es posible encontrarse con una estatua metálica del mismísimo Napoleón, que sentado parece observar cómo pasa el tiempo.
Palacio Primacial
Barroco. Su sala de espejos fue testigo de la firma del tratado de paz entre el gobernador de Habsburgo Franz I y el Napoleón tras la derrota austriaca en la batalla de Austerlitz en 1805. El Palacio tiene una pequeña colección de arte con obras de los maestros holandeses e italianos del siglo XVII
Ayuntamiento Antiguo
S. XIV y con partes añadidas a lo largo de los años. maravilloso patio interior.
En su interior el Museo de la Ciudad que alberga un calabozo con mucho ambiente.
www.muzeumbratislava.sk
Palacio de grassalkovich siglo XVIII
La Casa del presidente eslovaco. Fue construido para el Conde de Grassalkovich, un asesor cercano de la emperatriz Maria Theresa. Un jardín francés contiguo.
La Iglesia Azul
Símbolo del Art Nouveau. Toda azul. PITUFANTE!!

VIENA (AUSTRIA)
En un día, visitamos los exteriores de todos estos monumentos:
Stephansdom. El actual edificio gótico data del S.XIV. Destaca por su fachada exterior, con sus tejas brillantes y sus gárgolas. El casco viejo de Viena tiene magia, y así lo reconoció la UNESCO al incluirlo en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 2001.
Palacio Imperial de Hofburg. Fue residencia de los habsburgo. Se pueden visitar los salones imperiales, el interesante museo de Sisí (la famosa emperatriz). Actualmente es la residencia oficial del presidente de la Repúbica y uno de los lugares más visitados de la ciudad.
Palacio Belvedere. De estilo barroco y están separados por unos coquetos jardines. Merece la pena acercarse para disfrutar de los tres museos que alberga: la Galería de arte austríaco (donde podremos ver el famoso "El beso" Klimt, y los museos de Arte Barroco y Medieval.
Ópera de Viena. Detrás está el Hotel Sacher probar la tarta Sacher, la auténtica. Suave y esponjoso bizcocho de chocolate, partido por la mitad y relleno de mermelada de albaricoque (Marillen) y todo ello cubierto por un glaseado de chocolate crujiente. Normalmente, te la sirven con nata montada (sin casi azúcar). Han abierto en la esquina una tienda con mesas y taburetes con una terraza en la calle peatonal (Kärntnerstrasse)
Ringstrasse. La "calle anillo" es una de las avenidas más importantes de la ciudad, alberga algunos de los edificios más emblemáticos: la Ópera, dos edificios gemelos con la estatua de Maria Teresa en medio: el (Museo de Bellas Artes) y el (Museo de Historia Natural: Venus de Willendorf, el Parlament (Parlamento), el Rathaus (Ayuntamiento), el Burgtheater (Teatro Imperial),letc.
Karlskirche. La iglesia de San Carlos Borromeo, construida a principios del s.XVIII, obra maestra del eclecticismo barroco. Es fácilmente reconocible por las dos columnas situadas en su fachada principal, inspiradas en la Columna Trajana.
Secession. Impresionante edificio de Otto Wagner, con obras de Klimt y Schielle
Museumsquartier (barrio de los museos)que alberga el "Leopold Museum" (museo Leopold), el "MUMOK" (museo de arte moderno), etc
A mano izquierda vemos a lo lejos el Volkstheater (el teatro del pueblo).
Es la Ruprechtskirche (San Ruperto), la iglesia más antigua de Viena (siglo XI).

Otro día, visitamos el Palacio de Schömbrunn, residencia de verano de Sissi y Francisco José. Entrada 13€, con audioguía gratis...muy interesante.
Hundertwasserhaus. Este curioso complejo de edificios rompe totalmente con el estilo imperialista de la ciudad. Su arquitectura creativa no deja indiferente a nadie.

BRATISLAVA-VIENA: COMER

A finales de Abril del 2010, un grupo de 7 personas nos dirigimos en ryanair a Bratislava, desde Alicante. De Jueves a Domingo.
Como Bratislava es muy pequeña y se ve en un día, decidimos verla el viernes y dejar sábado y domingo para visitar Viena.
El trayecto entre Bratislava y Viena lo hacemos en bus, ya que está a una hora de distancia y con la empresa Blaguss, cuesta 11€ ida y vuelta.
El bus lo cogemos en la parada del puente nuevo, frente a la iglesia principal y bajo el castillo. Y te deja en la estación de Erdberg (Viena)coincidiendo con la linea U3 de metro que lleva el mismo nombre.
Otra opción es coger un ferri por el Danubio.

El alojamiento en Bratislava, fue un apartamento muy bonito y céntrico. Y las cenas las hacíamos en Bartislava, que es más barata que Viena.

COMER:
zona de la calle Michelanska y alrededores de la opera: más elegante.
Zona calle Obchodna: más juvenil y barata, con muxos pubs cañeros.
Las especialidades gastronómicas incluyen halusky, pequeños “dumplings” .
BRYNDZOVE HALUSKY: plato nacional eslovaco: pasta simil ñoqui con queso y bacon

VERNE: Bar-rte barato. Está en mitad de la avd Hviezdoslavovo nám que va desde la estacion de autobuses hasta el Teatro Nacional Eslovaco.
KGB. Krcma Gurmanov Bratislavy, su escondida entrada está situado en Obchodna 52. Su especialidad son las cenas y la buena, y barata (desde 1,10 euros la jarra de medio litro) cerveza, amén de los licores típicos en un ambiente juvenil (pese al busto de Lenin en una esquina de la barra o a las puertas de los baños, que parecen más bien de mazmorras).
Pub Slovak, en Obchodná 62. A 5 minutos del centro histórico. Para comer y tomar unas cervezas. Es un lugar enorme, decorado en plan medieval, con mesas de madera y ambiente bastante joven donde puedes comer y tomarte un par de buenas cervezas eslovacas rematadas con un digestivo del lugar (aguardiente de cereza, ciruela, pera, etc).

Para bailar:
Subclub
Este club está situado en un antiguo bunker nuclear cavado en una roca bajo el castillo de Bratislava. Ambiente muy juvenil, pero merece la pena adentrarse por sus largos pasillos con puertas blindadas. Entrada: 4€. Cerveza barata y caliente.
Dirección: Nábrezie arm gen L Svobodu, Bratislava
Internet: www.subclub.sk
Charlie Centrum
Este cine de arte y ensayo tiene un club nocturno en los bajos que es uno de los lugares de encuentro más antiguos de la ciudad. Está detras del Hotel Kyjev y la entrada está en Rajska. Es un concurrido club, genial para entablar relación con los lugareños.
Dirección: Spitalska 4, Bratislava

VIENA
Comer en el Centimeter. Siebensferngasse, 7
Grandes raciones, dos metros de salchicha, grandes ensaladas, etc. 10€

viernes, 9 de abril de 2010

FRANKFURT

En el puente de Octubre del 2009 nos fuimos 3 amigas a Frankfurt.

TRANSPORTE
Terravision (14euros i/v) te deja en offenbach un poco a las afueras del centro tarda, casi 2 horas. Tiene 3 paradas: Neu Isemburg, Offenbach y Hanau. Para ir a Frankfurt te tienes que bajar en Offenbach.
Al llegar a Offenbach, te bajas y allí mismo esta la estación de tren de Kaiserlei en el barrio de Offenbach.
Hay que pulsar el código 50 (Frankfurt) y luego la tecla de color (creo que es amarilla) donde hay dibujado un muñeco sólo. (Esto quiere decir que es para una persona adulta).
Te coges la línea S1,S2,S8 o S9 que va a Frankfurt y paras en Ostendstrabe y estás alli en diez minutos
Regreso: Sacar un billete en las máquinas pinchando el código 3670 que es la estación de Kaiserlei. Pulsar Einzellfahrt (que supongo que es billete individual) y a los ocho minutos, llegas a la estación y esperas al autobus en el mismo sitio donde te dejaron.
Borhn: Esta compañía para en la misma puerta del aeropuerto y hay una caseta donde comprar el billete. Vale el doble de Terravisión, pero es más de fiar. Te deja al lado de la estación de tren: la Hauptbahnhof
Terravisión nos dejó colgadas y al final pillamos Borhn.
Un buen dato es saber que Haupwache es la estación mas céntrica de metro (el sistema de metro funciona hasta la 1:30 de la mañana y comienza a funcionar a las 4:30 de la mañana, es bastante bueno y puntual).

VISITAR
Turismo romër: 10 a 16h (al lao del ayto). Con la tourist card, tienes descuento en todos los museos, transporte gratis y sidra en algunas appelwein. (si vas tres pilla la de grupo: 1 día/15€)
Römerberg, que es lo mas antiguo de Frankfurt, es una plaza con un espectacular mercado navideño (termina a las 21h). Los edificios que podemos ver en la actualidad son reproducción de las que había en los siglos XV y XVI, que fueron destruidos durante la segunda Guerra Mundial y reconstruidos en 1983.
Comer en el mercadillo de navidad (hasta las 21h). Probar el Glühwein (vino caliente) y comer todo tipo de salchichas y bretzel de xocolate uhmmm, Feuerzangenbowle (vino, ron y azucar)
Dom (catedral): está dominada por su elegante torre gótica, que data del siglo XV y tiene casi 100 metros de altura. Curiosamente, la catedral fue uno de los pocos edificios que resistió los bombardeos aliados de 1944
Museo Städel (sab-dom 10 a 6) obras que abarcan desde el Renacimiento hasta el S.XX; destacan Durero, Rembrandt, Vermeer, Monet, Van Gogh, Cézanne, Picasso, Matisse, Bacon, Baselitz y Serra.
Main Tower, 5 euros, con carnet estudent 3,5€) 10h - 21h
Deutsche Börse: hay un oso, representando la baja, y el toro, simbolizando la alta financiera
Zeilgallerie, al final de la calle Zeil, cerca de la iglesia Santa Calina. Desde terraza del (dachcafe) hay vistas
Si las tiendas caras no es lo que buscas, lo mejor es Sachsenhausen, a la calle Schweizer Strasse, tiene tiendas de segunda mano y cafés.
Galería Kaufhof: Bajo Hauptwache (antigua comisaría y ahora cafeteria). Compra de agua, merienda)
Flohmarkt,(mercado de las pulgas) un mercado al aire libre a orillas del Rin, en Sachsenhausen (sábado por la mañana) Empieza en el puente situado cerca del Römer y se prolonga varios cientos de metros.
Opera: el domingo a las 19h, por 12,5€ vimos la flauta mágica de Mozart.
Barrio Sachenhsausen: la zona antigua de la ciudad, y es aquí donde podemos caminar por callecitas adoquinadas, disfrutar de las fachadas típicas una tras otras y de la mejor gastronomía de la ciudad.
En el suelo hay plaquitas doradas con el dibujo de una manzana, simbolizando la sidra de Hesse, tan típica.
Es el barrio de salida nosturna. Estuvimos en el Stereo Bar y otros masss.
Puente Eiserner Steg, para ver el skyline de la zona de rascacielos, cruce el río Main desde el centro histórico hasta Sachsenhausen. A mitad de camino, desde neo-gótica de acero, podrá ver la alineación de los rascacielos

COMER
“plato nacional”: queso fuerte con cebolla y salsa verde: Handkäs' mit Musik und Grüne Soße
Las salchichas normales se llaman Wurst y las ponen con patatas sin pelar fritas:
Alt Sachsenhausen: La mayoría de los restaurantes en la red de calles que están alrededor de la plaza Affentor, y tb los locales que venden sidra (Apfelwein o Ebbelwoi), mas suave que la nuestra, pero sube muxo.
La bebida nacional aquí es el Ebbelwei, un vino de manzanas que se sirve en jarras llamadas Bembel
Wagner (sidrería) calle se llama Schweizer Strasse. lo mejor del menú es "Jägerschnitzel" que es un filete de carne al estilo cazador, la salsa está muy rica y es a base de setas y una crema suele venir acompañado de patatas cocidas y gratinadas y la ensalada.
restaurante Atschel: cenar salchichas con pan de centeno, col y patatas

ALREDEDORES
Tarjeta de tren de ceranías/metro de grupo de un día. Grupo se considera hasta cinco, pero si sois dos ya sale más a cuenta que los billetes individuales. Las máquinas de billetes tienen la opción de idioma español
Es el Wochenende Ticket, es válido sólo los fines de semana, vale 37 € y con él pueden viajar hasta cinco personas durante un día todas las veces que quieran en trenes regionales. Se tiene que escribir el nombre de una de las personas en el billete y te preguntan que quienes son los que viajan contigo... yo creo que simplemente con viajar 2 personas sale rentable. Nosotras preguntamos en las oficinas de DB en la estación central de Frankfurt.
kronberg a 20 minutos, se coge el cercanías y es la última parada, merece la pena es muy chulo. 3,70€ ida
un pueblo al pié del Taurus, de menos de 10000 habitantes, y rodeado de bosques, el centro histórico lo mantienen perfecto. Arriba, el Burg Kronberg, un castillo que data del siglo XIII rodeado de preciosos jardines, ahora hotel.
Nosotras sólo pagamos la ida y la vuelta nos colamos,,,,nos pilló el revisor y nos quería multar con 50€,,al final nos perdonó porque le dijimos que no entendíamos alemán y no sabíamos nada.

FRASES ALEMANAS

Hola Guten Tag. (GU-ten tahk),
Gracias: Danke sehr (DAN-keh zeir)
Adios: Auf Wiedersehen (ouf VI-der-zey-en)
¿Habla español?: Sprechen Sie spanisch (shprekhen zi ESPA-nish ?)
Buenos dias: Guten Morgen (GU-ten MOR-gen)
Buenas tardes: Guten Abend (GU-ten AH-bent)
desayuno: Frühstück (FRUU-shtuuk)
salchicha: Wurst (vurst)
queso: Käse (KEY-zoh)
Una/dos cervezas, por favor: Ein Bier/zwei Bier, bitte. (aighn bir/tsvaigh bir, BIT-toh)
Lunes: Montag (MON-tahk)
Martes: Dienstag (DINS-tahk)
Miércoles: Mittwoch (MIT-vokh)
Jueves: Donnerstag (DON-ers-tahk)
Viernes: Freitag (FRAIG-tahk)
Sábado: Samstag (ZAMS-tahk)
Domingo: Sonntag (ZON-tahk)